Zaregistrujte svoj fotoaparát LUMIX S5M2 alebo S5M2X u Zúčastneného predajcu a získajte Cash Back až 500 eur pri nákupe v období od 16. októbra 2023 do 8. januára 2024.
Zaregistrujte svoj objektív LUMIX u Zúčastneného predajcu a získajte Cash Back až 250 eur pri nákupe v období od 16. októbra 2023 do 8. januára 2024.
Email: Panasonic@promotion-support.com
Obdobie trvania Akcie (Nákupné obdobie): 16. októbra 2023 až 8. januára 2024
Lehota pre uplatnenie nároku: 16. októbra 2023 až 8. februára 2024
1. USPORIADATEĽ AKCIE
Akciu LUMIX Winter Cashback (ďalej len „Akcia“) usporadúva spoločnosť Panasonic Marketing Europe GmbH, organizačná zložka Česká republika, so sídlom Praha 8 – Karlín, Křižíkova 148/34, PSČ 186 00, IČO: 24655121, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, oddiel A, vložka 71469, ako pobočka spoločnosti Panasonic Marketing Europe GmbH, ako pobočka spoločnosti Panasonic Marketing Europe GmbH, so sídlom na adrese Hagenauer Str. 43, 65203 Wiesbaden, Nemecko („Usporiadateľ“)
2. SPÔSOBILOSŤ
2.1. Akcia platí pre obyvateľov týchto krajín: Spojené kráľovstvo, Írska republika, Dánsko, Fínsko, Švédsko, Nórsko, Belgicko, Luxembursko, Francúzsko, Monako, Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko, Holandsko, Portugalsko, Španielsko, Andorra, San Marino, Taliansko, Malta, Cyprus, Vatikán, Bulharsko, Česká republika, Severné Macedónsko, Čierna Hora, Albánsko, Bosna a Hercegovina, Lotyšsko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Rumunsko, Poľsko, Kosovo, Litva, Maďarsko, Estónsko.
2.2. Zúčastniť sa môže osoba staršia ako 18 rokov („Účastník“). Zamestnanci Usporiadateľa, jeho dcérskych spoločností, ich rodinní príslušníci, zástupcovia a ďalšie osoby priamo zapojené do tejto Akcie sa zúčastniť nemôžu. Do Akcie sa môžu zapojiť iba Účastníci, ktorí nakupujú pre vlastnú potrebu, t. j. koncoví používatelia. Usporiadateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu overiť spôsobilosť Účastníkov a/alebo Účastníkov vylúčiť podľa vlastného uváženia. Predajcovia nemôžu uplatňovať nároky z tejto Akcie v mene svojich zákazníkov. Registrácia a uplatnenie Cash Backu zo strany Zúčastneného predajcu, zamestnancov Zúčastneného predajcu a rodinných príslušníkov zamestnancov nie je povolené.
2.3. Účastníci, ktorí sa chcú zapojiť do Akcie, musia v Období trvania Akcie kúpiť telo alebo súpravu fotoaparátu LUMIX S5M2 alebo S5M2X („Kvalifikovaný fotoaparát“) alebo objektív Panasonic („Kvalifikovaný objektív“), (spoločne [„Kvalifikované produkty“] ako je opísané v prílohe 1, u Zúčastneného predajcu („Zúčastnený predajca“) v niektorej zo Zúčastnených krajín a zaregistrovať Kvalifikovaný fotoaparát alebo Kvalifikovaný objektív v súlade s týmito Podmienkami na registračnej stránke, ktorú poskytuje náš spolupracujúci partner, spoločnosť Benamic, IDA Business & Technology Park, Ring Road, Kilkenny, Írsko („Benamic“), a poskytnúť požadované informácie uvedené v článku 4. Zoznam všetkých Zúčastnených predajcov je uvedený na adrese: https://www.panasonic.com/sk/consumer/fotoaparaty-a-videokamery/fotoaparaty-lumix-g-dslm-learn/clanky/lumix-s5iix-s5ii-and-s-lenses-cashback.html a v prílohe 2. Overte si, prosím, aj u svojho miestneho predajcu, či sa na tejto Akcii zúčastní.
2.4. Všetky Kvalifikované produkty musia byť nové a originálne produkty Panasonic. Nákupy použitých, renovovaných alebo repasovaných produktov a produktov dovezených zo štátov mimo Zúčastnených krajín alebo produktov, ktoré sú falšované alebo akýmkoľvek spôsobom porušujú práva duševného vlastníctva skupiny spoločností Panasonic, nebudú do tejto Akcie zaradené. Produkty kúpené na Amazone nie sú súčasťou Akcie. Usporiadateľ bude akceptovať uplatnenie Cash Backu z Amazon Marketplace iba v prípade, že je následný predajca uvedený ako jeden zo Zúčastnených predajcov v rámci tejto Akcie. Cash Back za produkty kúpené od iného predajcu (tretej osoby) na platforme Amazon Marketplace bude zamietnutý. Usporiadateľ odmietne poskytnúť Cash Back za produkty kúpené na eBay (bez ohľadu na to, či sú nové, alebo použité).
3. Cash Back
3.1. Pri účasti na tejto Akcii dostane Účastník Cash Back vo výške až 500 za každý Kvalifikovaný fotoaparát a až 250 eur za každý Kvalifikovaný objektív (ďalej len „Cash Back“).
3.2. Cash Back ponúkaný v rámci tejto Akcie je nevymeniteľný, neprenosný a nie je k dispozícii žiadna hotovostná alebo kreditná alternatíva. Výplata Cash Backu prostredníctvom Zúčastneného predajcu je výslovne zakázaná. Dvojaké uplatnenie nároku na Cash Back je vylúčené.
3.3 Každý Účastník môže počas Akcie uplatniť nárok na Cash Back maximálne za 5 Kvalifikovaných produktov. Na jeden Kvalifikovaný produkt je možné uplatniť iba 1 nárok.
3.4 4 Pokiaľ Cash Back predstavuje zdaniteľné plnenie, daňovú povinnosť nesie Účastník. Pokiaľ vám banka účtuje poplatky, odpočíta príslušné poplatky od sumy rovnajúcej sa Cash Backu.
3.5 Cash Back bude prevedený do 28 dní od overenia vášho nároku.
4. UPLATNENIE NÁROKU
4.1. Ak chcete požiadať o Cash Back, jednoducho zaregistrujte Kvalifikovaný produkt online na registračnej stránke, ktorú poskytuje spoločnosť Benamic https://panasonic-winter2023-cashback.benamic.com/sk/customer-apply-for-promotion/?country_promotion=30 ,
4.2. Nároky na Cash Back za Kvalifikované produkty kúpené pred začatím alebo po ukončení Akcie budú považované za neplatné.
4.3. Pre uplatnenie nároku na Cash Back musí Účastník na webovej stránke pre registrácie uvedené v bode 4.1 poskytnúť nasledujúce povinné informácie:
1) Osobné údaje (titul, meno a priezvisko, poštová adresa, krajina bydliska, e-mailová adresa, telefónne číslo)
2) Údaje o produkte (názov Produktu, predajný kanál, názov obchodu, krajina nákupu, dátum nákupu, sériové číslo Kvalifikovaných produktov, nahraná faktúra alebo obrázok sériového čísla a čiarového kódu). Predložte faktúru, na ktorej je uvedený názov Zúčastneného predajcu, dátum nákupu a číslo modelu produktu.
3) Bankové spojenie
4.4 Po registrácii dostanete e-mailom potvrdenie o prijatí. Každý nárok na Cash Back je možné uplatniť iba raz a nie je možné ho použiť spolu s iným poukazom alebo ponukou na cash back za fotoaparát LUMIX DC-S5M2XME, DC-S5M2XWE, DC-S5M2XKE, DC-S5M2XE, DC-S5M2ME, DC-S5M2WE, DC-S5M2KE alebo DC-S5M2E a Kvalifikovaný objektív S-X50E, S-R70200E, S-R24105E, S-E2470E, S-E70200E, S-R1635E, S-S85E, S-R70300E, S-S50E, S-S24E, S-S35E, S-S18E, S-R1428E.
4.5. Nárok musí byť uplatnený v Lehote pre uplatnenie nároku. Žiadosti podané pred alebo po uplynutí Lehoty pre uplatnenie nároku nebudú prijaté. Účastník by sa mal uistiť, že doklad o nákupe obsahuje názov kúpeného produktu (číslo modelu), názov obchodu a dátum nákupu.
4.6. Usporiadateľ nenesie zodpovednosť za akékoľvek technické, hardvérové, softvérové, serverové, webové či iné poruchy alebo poškodenia akéhokoľvek druhu, pokiaľ by tieto okolnosti Účastníkovi znemožnili alebo inak sťažili účasť na Akcii. Pokiaľ nie je online registrácia z technických dôvodov možná, je k dispozícii náš tím podpory na adrese Panasonic@promotion-support.com.
4.7. Nároky uplatnené faxom, telefonicky, e-mailom alebo poštou nebudú prijaté. Nečitateľné, neúplné alebo pozmenené formuláre alebo dotazníky pre uplatnenie nároku na Cash Back budú považované za neplatné, rovnako ako formuláre, ktoré nebudú vyplnené v súlade s týmito Podmienkami.
4.8. Nárok Účastníka overí spoločnosť Benamic v súlade s týmito Podmienkami. Nároky uplatnené za Kvalifikované produkty, ktoré sú vrátené Zúčastnenému predajcovi a Účastník si nechá Kvalifikovaný produkt vymeniť alebo dostane späť peniaze v plnej výške, sú neplatné; v takom prípade bude mať Usporiadateľ nárok na vrátenie vyplateného Cash Backu.
4.9. Usporiadateľ nespracuje nárok, pokiaľ Účastník nepredloží platnú kópiu dokladu o kúpe, sériové číslo produktu a obrázok sériového čísla a čiarového kódu.
4.10 V prípade, že Účastník vráti Kvalifikovaný produkt Zúčastnenému predajcovi, nebude mať nárok na Cash Back a prípadná žiadosť o Cash Back bude zamietnutá. Pre vylúčenie pochybností sa stanovuje, že tento bod nijako neobmedzuje právo Účastníka uplatniť svoje príslušné zákonné alebo záručné práva.
5. SPRACOVANIE A OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV
5.1. Zodpovedným Prevádzkovateľom údajov je Usporiadateľ, teda spoločnosť Panasonic Marketing Europe GmbH, Hagenauer Str. 43, 65203 Wiesbaden, Nemecko, data_protection@eu.panasonic.com.
5.2. Usporiadateľ bude dodržiavať ustanovenia platných právnych predpisov o ochrane osobných údajov. Platia zásady ochrany osobných údajov Usporiadateľa, ktoré sú k dispozícii na adrese:
https://www.panasonic.com/sk/obchrana-osobnych-udajov.html
5.3. Osobné údaje bude v mene Usporiadateľa zhromažďovať a spracovávať spoločnosť Benamic. Táto spoločnosť bude dodržiavať ustanovenia platných právnych predpisov o ochrane osobných údajov. Medzi zhromažďované typy údajov patria Osobné údaje, Údaje o produkte a Bankové spojenie uvedené v bode 4.3.
5.4. Účely zhromažďovania údajov: Údaje bude zhromažďovať, spracovávať a uchovávať spoločnosť Benamic výhradne na účely Akcie. Usporiadateľ bude zhromažďovať údaje na účely registrácie Kvalifikovaného produktu alebo na e-mailový marketing, pokiaľ Účastník pri registrácii súhlasil. Pokiaľ Účastník udelil súhlas s e-mailovým marketingom, budú na tento účel zhromažďované, spracovávané a uchovávané aj Osobné údaje uvedené v bode 4.3. Údaje už existujúcich zákazníkov budú porovnané s údajmi poskytnutými v rámci tejto Akcie a prípadne aktualizované.
5.5. Spracovanie vašich osobných údajov je v rámci realizácie Akcie založené na čl. 6 ods. 1 písm. b) všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov (ďalej len „GDPR“). Spracovanie vašich Osobných údajov na účely e-mailového marketingu je založené na čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
5.6. Osobné údaje Účastníka nebudú v žiadnom prípade odovzdané tretím osobám, ani im nebudú poskytnuté na použitie bez súhlasu Účastníka. Výnimku tvoria tretie osoby, napr. agentúry, ktoré boli poverené riadením Akcie a ktoré budú údaje zhromažďovať, uchovávať a používať na účel jej uskutočnenia. Tieto tretie osoby dodržujú GDPR a majú zavedené nevyhnutné bezpečnostné opatrenia, na ktorých sa písomne dohodli s Usporiadateľom, a majú uzatvorené Dohody o spracovaní osobných údajov.
5.7. Osobné údaje Účastníkov bude spoločnosť Benamic uchovávať v čase nevyhnutnom pre splnenie zákonných požiadaviek a na právne účely a vymaže ich najneskôr 12 mesiacov po ukončení Akcie.
5.8. Účastník môže kedykoľvek odvolať svoj súhlas s e-mailovým marketingom a odhlásiť sa z odberu newslettera. Odvolať súhlas je možné kliknutím na odkaz „Centrum pre správu odberu newslettera“ uvedený v každom e-maile s newsletterom, prostredníctvom účtu Môj Panasonic alebo kontaktovaním Usporiadateľa na adrese data_protection@eu.panasonic.com.
5.9. Účastník má právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o svojich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcovi a účele spracovania údajov a prípadne uplatniť právo na opravu, zablokovanie alebo výmaz týchto údajov v súlade s platnými právnymi predpismi zaslaním svojej žiadosti na adresu data_protection@eu.panasonic.com. Účastník má právo podať sťažnosť na dozornom úrade.
6. VŠEOBECNÉ PODMIENKY
6.1. Pokiaľ dôjde k uplatneniu nároku na Cash Back, predpokladá sa, že Účastník si prečítal a prijal tieto Podmienky.
6.2. Usporiadateľ si vyhradzuje právo overiť oprávnenosť všetkých nárokov, aby sa ochránil pred podvodnými, neplatnými alebo opakovanými nárokmi, najmä môže vyzvať Účastníka, aby preukázal, že nevrátil Kvalifikovaný produkt v lehote 28 dní od dátumu doručenia. Nároky uplatnené v zlej viere alebo podvodné žiadosti alebo nároky, ktoré inak nespĺňajú tieto Podmienky, budú vyhlásené za neplatné.
6.3. Usporiadateľ si vyhradzuje právo podľa vlastného uváženia kedykoľvek zmeniť tieto Podmienky a kedykoľvek zmeniť alebo zrušiť túto Akciu.
6.4 S cieľom kontroly podvodných nárokov si Usporiadateľ vyhradzuje právo urobiť krížovú kontrolu u príslušných Zúčastnených predajcov, keď overí, či neboli uplatnené nároky za produkty, ktoré boli vrátené. Usporiadateľ si vyhradzuje právo odoprieť vyplatenie Cash Backu v prípade podozrenia, že bol uplatnený falošný alebo podvodný nárok.
6.5 Tieto Podmienky sa riadia právom Nemeckej republiky s vylúčením kolíznych noriem, najmä Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Kogentné ustanovenia práva štátu, v ktorom sa nachádza vaše obvyklé bydlisko alebo sídlo, však zostávajú nedotknuté a v prípade rozporu s ustanoveniami nemeckých zákonov majú prednosť. Na riešenie akýchkoľvek sporov alebo nárokov vyplývajúcich z tejto Akcie alebo v súvislosti s ňou sú príslušné výhradne súdy vo Wiesbadene, Nemecko.
6.6. Neplatnosť ktoréhokoľvek ustanovenia týchto Podmienok nemá vplyv na platnosť ostatných ustanovení.